A péntekinél sokkal jobb időjárás fogadta a MotoGP mezőnyét a Sachsenringen, így minden adott volt ahhoz, hogy megjavítsák az első két edzésen elért legjobbjukat. Erre sokaknak szükségük is volt, hiszen az összesített eredmények alapján dől el, melyik tíz pilóta jut automatikusan a kvalifikáció második szakaszába. A Yamahák például látványosan szenvedtek az első nap során, ám a tréning elején csak Valentino Rossinak sikerült jelentősen előrelépnie közülük: az olasz feljött negyedik helyre, míg Jorge Lorenzo továbbra is maradt a 15. pozíció környékén.
Az élen eközben továbbra is Maverick Vinales nevét olvashattuk, köszönhetően előző napi eredményének, és a szektoridők tekintetében is csak Marc Marquez volt esélyes arra, hogy átvegye tőle az első pozíciót. A Repsol Honda pilótája ráadásul új vázzal kísérletezett: bár a barcelonai teszten még nem tetszett neki az újítás, most kipróbált egy továbbfejlesztett változatot (az eddigi versenyeken végig a 2014-es vázzal ment az összetett éllovasa). Közben csapattársa, Dani Pedrosa is kikerült a veszélyzónából: a spanyol feljött Rossi mögé az ötödik helyre.
Már csak nyolc perc volt hátra, amikor a „Doktor” megfutotta a hétvége eddigi legjobb körét, s ezzel az élre állt – igaz, nem sokkal később Marquez még nála is négy tizeddel jobb időt futott. A hondás ráadásul még gyorsulni is tudott, így végül az elsőséget is behúzta, miközben mögötte még nagy volt a mozgolódás. A második helyet Andrea Iannone szerezte meg, megelőzve Vinalest és Rossit, majd jött Pol Espargaro, Pedrosa és Aleix Espargaro, a top10-et pedig Barbera, Dovizioso és Hernandez tette teljessé – ők jutottak tehát be automatikusan a Q2-be. Lorenzo ellenben továbbra sem találta a formáját, s végül csak a 15. lett, így a címvédőnek már a Q1-ben is jelenése lesz délután.
A 3. szabadedzés végeredménye (megegyezik az összesített listával):
1. | Marc MARQUEZ | SPA | Repsol Honda Team | Honda | 1'21.552 | |
2. | Andrea IANNONE | ITA | Ducati Team | Ducati | 1'21.659 | 0.107 / 0.107 |
3. | Maverick VIÑALES | SPA | Team SUZUKI ECSTAR | Suzuki | 1'21.820 | 0.268 / 0.161 |
4. | Valentino ROSSI | ITA | Movistar Yamaha MotoGP | Yamaha | 1'21.880 | 0.328 / 0.060 |
5. | Pol ESPARGARO | SPA | Monster Yamaha Tech 3 | Yamaha | 1'21.910 | 0.358 / 0.030 |
6. | Dani PEDROSA | SPA | Repsol Honda Team | Honda | 1'21.950 | 0.398 / 0.040 |
7. | Aleix ESPARGARO | SPA | Team SUZUKI ECSTAR | Suzuki | 1'22.064 | 0.512 / 0.114 |
8. | Hector BARBERA | SPA | Avintia Racing | Ducati | 1'22.069 | 0.517 / 0.005 |
9. | Andrea DOVIZIOSO | ITA | Ducati Team | Ducati | 1'22.072 | 0.520 / 0.003 |
10. | Yonny HERNANDEZ | COL | Pull & Bear Aspar Ducati Team | Ducati | 1'22.127 | 0.575 / 0.055 |
11. | Cal CRUTCHLOW | GBR | LCR Honda | Honda | 1'22.190 | 0.638 / 0.063 |
12. | Danilo PETRUCCI | ITA | OCTO Pramac Yakhnich | Ducati | 1'22.226 | 0.674 / 0.036 |
13. | Jack MILLER | AUS | Estrella Galicia 0,0 Marc VDS | Honda | 1'22.308 | 0.756 / 0.082 |
14. | Bradley SMITH | GBR | Monster Yamaha Tech 3 | Yamaha | 1'22.326 | 0.774 / 0.018 |
15. | Jorge LORENZO | SPA | Movistar Yamaha MotoGP | Yamaha | 1'22.453 | 0.901 / 0.127 |
16. | Alvaro BAUTISTA | SPA | Aprilia Racing Team Gresini | Aprilia | 1'22.656 | 1.104 / 0.203 |
17. | Scott REDDING | GBR | OCTO Pramac Yakhnich | Ducati | 1'22.763 | 1.211 / 0.107 |
18. | Stefan BRADL | GER | Aprilia Racing Team Gresini | Aprilia | 1'22.987 | 1.435 / 0.224 |
19. | Tito RABAT | SPA | Estrella Galicia 0,0 Marc VDS | Honda | 1'23.453 | 1.901 / 0.466 |
20. | Loris BAZ | FRA | Avintia Racing | Ducati | 1'24.060 | 2.508 / 0.607 |
21. | Eugene LAVERTY | IRL | Pull & Bear Aspar Ducati Team | Ducati | 1'24.096 | 2.544 / 0.036 |