Bernie Ecclestone müncheni tárgyalásán a tegnapi napon tanúként szólították Sacha Woodward-Hillt, aki korábban azért került a figyelem középpontjába, mert a per kezdete óta ő segíti Ecclestone napi munkáját a Formula-1 élén, az ő "Ecclestone kősziklája", ahogy egy bennfentes mondta a Daily Mailnek még áprilisban.
Sacha Woodward-Hill tegnap a bíróságon nem nevetett...
Tegnap Münchenben azonban a 44 éves hölgy igen messze állt attól, hogy kőszikla legyen. A DPA hírügynökség beszámolója szerint miután újabb és újabb kérdéseket tettek fel neki, Woodward-Hill összeomlott és könnyekben tört ki. A kirohanást érdekes módon nem az ügy valamely részlete váltotta ki, hanem egy vita a két jogi csapat közt, akik Woodward-Hill szavai németre fordításának pontosságán szólalkoztak össze.
Ecclestone ügyvédei hangsúlyozták annak fontosságát, hogy Woodward-Hill szavait gondosan, szó szerint fordítsák le, mivel a 83 éves milliárdos egyik legközelebbi kollégájaként és bizalmasaként különösen fontos tanúnak számít. Ez nem így történt, elég csak annyit mondani, hogy a tolmács Woodward-Hill családi állapotát is félrefordította, a hölgy "hajadont" mondott, a fordító viszont úgy értette, hogy "házas".
Woodward-Hill egyáltalán nem meglepő módon Ecclestone mellett tanúskodott, azaz megerősítette azt az állítást, hogy Ecclestone azért fizetett ki 44 millió dollárt Gerhard Gribkowskynak, mert az azóta már bebörtönzött bankár azzal fenyegette meg, hogy felkeresi a brit adóhatóságokat, és valótlanságokat állít róla. Persze ez is kellően nagy gondot okozhatott volna: "Úgy éreztem, hogy Mr. Gribkowsky nagyon jól tudta, hogy milyen súlyos következményei lehetnének egy adóhatósági vizsgálatnak" - mondta Woodward-Hill a bíróságon.
