Hiroshi Aoyama a catalunyai viadal után az asseni fordulót is kénytelen kihagyni, mivel a 2009-es 250-es világbajnokot két nagyobb sérülés is hátráltatná a motorozásban. A japán motoros bal hüvelyujja eltört, a bal térdében pedig megsérültek az ínszalagjai, amikor a barcelonai hétvége harmadik edzésén bukott. Akkor Javier Del Amor ugrott be, aki ugyan pontot tudott szerezni, azonban csupán a szerencsének köszönhetően, hiszen egyébként egy kör hátrányban ért célba Jorge Lorenzohoz képest. Aoyamát egyébként időközben megműtötték a barcelonai egyetemi Dexeus klinikán, ahol a bal gyűrűs ujja utolsó ujjpercét amputálták. Az előzetes hírek szerin a 31 éves motoros nem csupán az asseni, de a sachsenringi és a laguna secai hétvégét is kénytelen lesz kihagyni.
Aoyama tulajdonképpen már azóta folyamatosan szenved, és sérülések hátráltatják, amióta 2009 végén elhagyta a 250-es géposztályt. 2010-ben a királykategóriás debütálása balszerencsésen sikerült, mivel egy Silverstone-ban történt bukás miatt néhány versenyt ki kellett hagynia. 2011-ben, immáron a Gresini Racing színeiben, Jerezben sikerült ugyan egy kiváló negyedik helyet szereznie, azonban a top5 közelében többször nemigen került. 2012-ben a Superbike-ban próbálkozott a gyári Honda alakulat színariben, viszont teljesítménye jócskán elmaradt csapattársa, Jonathan Rea produkciójától. Aoyama ezek után döntött úgy, hogy visszatér a MotoGP-be és ismét a legnagyobbak között próbál szerencsét egy CRT-vel.
